Tento prevádzkový poriadok upravuje práva a povinnosti prevádzkovateľa a návštevníkov multikina MLYNY CINEMAS, práva a povinnosti zamestnancov multikina zamestnaných v MLYNY CINEMAS, ako aj základné údaje a pravidlá, podľa ktorých sa prevádzka riadi.
1. Názov prevádzky: MLYNY CINEMAS
2. Prevádzkovateľ: MLYNY CINEMAS spol. s r.o., Štefánikova tr. 61, 949 01 Nitra
3. Adresa prevádzky: MLYNY CINEMAS Galéria MLYNY, Štefánikova tr. 61, 949 01 NITRA
4. Predmet činnosti, druh poskytovania služieb: Premietanie filmov, organizovanie spoločenských a kultúrnych akcii a predaj rýchleho občerstvenia s výrobou popcornu a nachos. Otváracie hodiny zariadenia sú pohyblivé, ale zväčša od 13.00 do 23.00 denne, okrem dní uzatvorenia nákupno-zábavného centra Galéria MLYNY Nitra. V prípade školských a skupinových predstavení je zariadenia otvorené aj v dopoludňajších hodinách.
5. Program multikina MLYNY CINEMAS: program multikina zverejňuje Prevádzkovateľ v týždenných intervaloch v dostupných nosičoch a médiách (web, letáky, citylighty, inzercie a pod.) do stredy na týždeň od štvrtku do nasledujúcej stredy. Zmena programu je vyhradená. Prevádzkovateľ si vyhradzuje program meniť vo vážnych a vopred nepredvídaných udalostiach. Program je možné meniť aj v prípade posunutia plánovaného termínu premiéry naprogramovaného filmu, resp. iných skutočností vzniknutých na strane distribútora filmu.
6. Pokladňa a predaj lístkov: Pokladňa kina je otvorená minimálne 60 minút pred každým filmovým predstavením. V Pokladni kina je možné zakúpiť vstupenky na akékoľvek filmové predstavenie premietané v MLYNY CINEMAS. Zakúpené platné vstupenky nie je možné vrátiť späť do pokladne. V pokladni kina je možná platba za vstupenky v hotovosti alebo bezhotovostným prevodom. Vstupenky je tak isto možné zakúpiť online cez internetovú stránku prevádzkovateľa. Predaj vstupeniek prostredníctvom internetového portálu sa riadi Obchodnými podmienkami zverejnenými na tomto portáli. Za finančné rozdiely zistené mimo pokladne prevádzkovateľ nezodpovedá.
Návštevník je povinný platiť nepoškodenou bankovkou. Zamestnanci multikina neprevezmú od návštevníka poškodenú bankovku (pod pojmom poškodená bankovka rozumieme – natrhnutá, úplne roztrhnutá, znečistená alebo popísaná).
Pokladne v multikine neslúžia na rozmieňanie bankoviek a mincí. Zamestnanci multikina majú prísny zákaz rozmieňať bankovky a mince, pokiaľ neprebehla v pokladni žiadna finančná transakcia.
7. Vstupenky a VIP lístky: Zamestnanec MLYNY CINEMAS má právo na kontrolu vstupenky. Návštevníkovi multikina, ktorý sa nepreukáže platne zakúpenou vstupenkou, resp. VIP lístkom, a to aj pri opakovanom vstupe do sály, nebude vstup do sály umožnený. Návštevník s voľným lístkom (VIP kartou) je pred vstupom do sály povinný minimálne 30 minút pred premietaním filmu v pokladni oznámiť svoju účasť a zakúpiť si vstupenku so sumou 0,-eur. V opačnom prípade sa môže stať, že do sály pre obsadenosť nebude umožnený prístup. V prípade ak lístok do kina je sfalšovaný alebo značne poškodený – nečitateľný, zamestnanec multikina má právo takýto lístok odmietnuť, a tak nepovoliť vstup návštevníkovi do multikina.
8. Zákaz vstupu do multikina: Návštevníka nespĺňajúceho minimálnu vekovú hranicu prístupnosti filmu na túto skutočnosť upozorní zamestnanec multikina. Za neplnoletých návštevníkov zodpovedá ich zákonný zástupca.
9. Vrátenie vstupného: Na predaj elektronických vstupeniek na filmové a iné predstavenia sa vzťahuje zákon č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Podľa § 7 ods. 6 písm. k) spotrebiteľ nemôže odstúpiť od zmluvy, predmetom ktorej je „poskytnutie služieb súvisiacich s činnosťami v rámci voľného času a podľa ktorej sa predávajúci zaväzuje poskytnúť tieto služby v dohodnutom čase alebo v dohodnutej lehote,“. – teda kupujúci si kúpil lístok na konkrétne predstavenie.
Bez ohľadu na vyššie uvedené môže zákazník požiadať Mlyny Cinemas o storno vstupenky /elektronickej alebo zakúpenej na pokladni kina/ po splnení nasledovných podmienok:
- v prípade vstupeniek zakúpených na pokladni je možné o storno požiadať výlučne osobne na pokladni Mlyny Cinemas,
- - v prípade vstupeniek zakúpených cez internet je možné o storno požiadať osobne na pokladni v Mlyny Cinemas alebo prostredníctvom mailu mlyny-cinemas@mlyny-cinemas.sk
- v prípade vstupenky zakúpenej cez internet: Meno a priezvisko kupujúceho, názov, dátum a čas predstavenia, variabilný symbol kúpy a mail uvedený pri nákupe vstupeniek
- v prípade vstupenky zakúpenej na pokladni: je potrebné mať k dispozíciivstupenku (fyzicky, nie ako fotografiu v mobilnom zariadení)
- v prípade vstupeniek zakúpených na pokladni budú peniaze vrátené v hotovosti na pokladni Mlyny Cinemas,
- v prípade vstupeniek zakúpených cez internet budú peniaze vrátené na účet zákazníka do 7 pracovných dní odo dňa vykonania storna,
- v prípade storna vstupeniek zakúpených cez internet sa zákazníkovi účtuje storno poplatok vo výške 0,12 eur/vstupenka.
Vrátenie vstupného v prípade nepredvídateľných okolností a prekážok na strane prevádzkovateľa:
V prípade zakúpenia vstupeniek na predstavenie, ktoré bolo následne zrušené z dôvodov uvedených nižšie, bude zákazníkovi vrátené vstupné na predmetné predstavenie nasledovným spôsobom:
- V prípade zakúpenia online vstupeniek bude zákazníkovi vrátené vstupné na účet automaticky bez požiadania 7 pracovných dní
- V prípade zakúpenia vstupeniek na pokladni je potrebné prísť so vstupenkami do pokladne Mlyny Cinemas najneskôr do 3 dní od zrušeného predstavenia a peniaze budú zákazníkovi vrátené v hotovosti
Dôvody na vrátenie vstupného:
- dôjde k nečakanej evakuácii priestorov multikina z dôvodu mimoriadnych udalostí,
- nastala technická porucha na zariadení multikina (pod technickou poruchou sa rozumie – porucha na zariadení multikina – premietacie zariadenie, poškodenie plátna a pod., porucha vo vzduchotechnike a pod.),
- nastali dôvody vyššej moci – nečakané mimoriadne udalosti alebo prírodné katastrofy.
ZMENA SEDENIA A PREDSTAVENIA PO ZAKÚPENÍ VSTUPENIEK
Zmena nie je možná nakoľko vstupenky sú viazané na presný čas, film, rad a sedadlo.
Realizácia je možná len prostredníctvom storna vstupeniek.
Postup pri realizácii vrátenia vstupeniek je uvedený v článku VRÁTENIE ZAKÚPENÝCH VSTUPENIEK.
Po obdržaní mailu o zrealizovaní storna zo strany prevádzkovateľa je možné si objednať a zaplatiť vstupenky podľa Vášho nového výberu.
10. Povinnosti návštevníka: Návštevník zdržujúci sa v priestoroch multikina je povinný rešpektovať pokyny zamestnancov pracovníkov kina. Počas filmového predstavenia je návštevník povinný dodržiavať poriadok a pokoj. Návštevníkovi, ktorý je pod vplyvom alkoholu alebo omamných látok je zakázané zdržiavať sa v priestoroch multikina. Návštevníka, ktorý porušuje poriadok a pokoj, resp. narušuje priebeh predstavenia, môže zamestnanec multikina vykázať zo sály, resp. z priestorov multikina. Takýto návštevník nemá právo na vrátenie vstupného. V prípade nerešpektovania pokynov zamestnanca MLYNY CINEMAS bude privolaná SBS alebo príslušníci policajného zboru SR, resp. mestskej polície.
11. Zákaz konzumovania: Do priestorov multikina je zakázané vstupovať s nápojmi a jedlom, ktoré neboli zakúpené v bufete multikina MLYNY CINEMAS.
12. Používanie toaliet: Návštevník multikina môže používať toalety v spoločných priestoroch Galérie MLYNY Nitra. Toalety pre zamestnancov multikina využíva len personál – zamestnanci multikina. Toaleta pre vozíčkárov je výlučne využívaná len hendikepovanými ľuďmi – vozičkári. Kľúče od toalety pre vozíčkárov sú k dispozícii v bufete multikina.
13. Dispozičné členenie prevádzky – pôdorysy PDF: Prevádzka je umiestnená na druhom a prvom poschodí nákupno-zábavného centra Galérie MLYNY Nitra na adrese Štefánikova tr. 61, 949 01 Nitra. Pozostáva z piatich kinosál, s počtom sedadiel:
Kinosála 1, 2.poschodie : 237 miest + 2 miesta pre imobilných
Kinosála 2, 2.poschodie: 119 miest + 2 miesta pre imobilných
Kinosála 3, 2 poschodie: 139 miest + 2 miesta pre imobilných
Kinosála 4, 1.poschodie: 89 miest + 2 miesta pre imobilných
Kinosála 5, 1.poschodie: 84 miest + 2 miesta pre imobilných
Osvetlenie priestorov je zabezpečené umelým osvetlením a v kinosálach je zvuk šírený zvukovou sústavou reproduktorov značky JBL. Produkcia je zabezpečovaná technológiou 3D dodanou spoločnosťou Expand .
V zariadení sa nachádza miestnosť premietača, zázemie pre personál, skladovací priestor, sociálne zariadenie pre personál, priestor rýchleho občerstvenia s výrobníkom popcornu a predajným pultom hotových potravín, nápojov a prípravou kávy a zariadením post–mix pre čapovanie nealkoholických nápojov.
14. Inžinierske siete, voda, manipulácia s odpadmi, elektrina: Inžinierske siete sú súčasťou budovy Galérie MLYNY Nitra a prevádzkovateľ kina MLYNY CINEMAS má uzatvorenú platnú zmluvu o nájme na prevádzkovanie kina s prenajímateľom, ktorej súčasťou je pripojenie sa na inžinierske siete obchodného centra, ktoré zahŕňajú pitnú vodu, kanalizáciu, vzduchotechniku, elektrickú energiu pre osvetlenie a prevádzkovanie premietacích a ozvučovacích zariadení, bežných zariadení pre prevádzku rýchleho občerstvenia a bezpečnostný a informačný systém, a elektrickú energiu pre premietaciu techniku, ktorá je umiestnená v miestnosti premietačov.
Odpady sú zhromažďované v miestnosti na tento účel vyhradenej a pracovníci prevádzkovateľa kina ich denne presúvajú do zberných kontajnerov na tento účel vytvorených prevádzkovateľom budovy.
15. Systém zásobovania a preberania tovarov: Zásobovanie zariadenia je prevádzané priamou dodávkou od výrobcov a distributérov a je členené na zásobovanie kino materiálom, potravinami a nápojmi, hygienickým tovarom a dezinfekciou. Dodávka tovaru je zabezpečovaná v čase na tento účel vyhradenom poskytovateľom a to v čase od 7.00 – 9.00 denne podľa objednávok a potrieb zariadenia.
16. Povinnosti pracovníkov, zamestnávateľa
Povinnosti pracovníkov
Manažér zariadenia – Hlavnou povinnosťou je vedenie a organizovanie zariadenia v oblastiach prípravy a realizácie premietacieho programu, realizácie propagačnej a reklamnej činnosti organizovania spoločenských a kultúrnych podujatí.
Kontrola výkonu zamestnancov na všetkých úrovniach poskytovania služieb zákazníkom a organizácia činnosti zamestnancov pri poskytovaní služieb zákazníkom.
Kontrola prípravy popcornu a pochutín, kontrola prevádzky skladu potravín, objednávanie potravín a nápojov, zabezpečenie hygienickej kontroly prevádzky rýchleho občerstvenia.
Kontrola stavu úrovne hygieny v kinosálach a spoločných priestoroch, v sociálnych zariadeniach a šatniach zamestnancov a objednávanie hygienického tovaru a spotrebnej chémie.
Zamestnanci – manažéri kina, uvádzači, pokladníci, pracovníci rýchleho občerstvenia a upratovačky. Náplň práce a kontroly jednotlivých zamestnancov je uvedená v pracovných zmluvách a dohodách o brigádnickej činnosti, z ktorých vyplýva úroveň zabezpečenia jednotlivých úsekov a ich činností pri prevádzke kina.
Sanitačný program
Sanitačný program – je prílohou prevádzkového poriadku a je jeho nedeliteľnou súčasťou , ktorá popisuje jednotlivé činnosti v rámci prevádzky a ich vykonávanie a následnú kontrolu zariadenia pri dodržiavaní zásad hygieny a je spísaný podľa normy HACCP platnej v EU.
V Nitre 26.8.2022
MLYNY CINEMAS, spol. s.r.o.
VŠEOBECNÉ OBCHODNÉ PODMIENKY PREDAJA VSTUPENIEK CEZ INTERNET
vydané prevádkzovateľom MLYNY CINEMAS spol. s r.o., Štefánikova tr. 61, 949 01 Nitra, ďalej prevádzkovateľ multikina MLYNY CINEMAS v Galérii MLYNY, Štefánikova tr. 61, 949 01 Nitra.
PREDAJ VSTUPENIEK CEZ INTERNET V MLYNY CINEMAS V GALÉRII MLYNY V NITRE
Pred kúpou vstupeniek cez internet si pozorne prečítajte tento návod a Všeobecne záväzné podmienky nákupu vstupeniek prostredníctvom internetu, platné v multikine MLYNY CINEMAS v Galérii MLYNY, Štefánikova tr. 61, 949 01 Nitra.
Všeobecné záväzné podmienky vymedzujú práva predávajúceho (prevádzkovateľ multikina) a kupujúceho (zákazník) a platia iba pri kúpe vstupeniek cez internet.
Na webovej stránke www.mlyny-cinemas.sk sa Vám zobrazí program multikina s dátumami, kinosálami a časmi premietania. Po zvolení daného filmu, si vyberte čas predstavenia, ktoré chcete navštíviť a na vybraný čas predstavenia kliknite. Následne sa Vám zobrazí plán sedadiel v kinosále. Kliknutím na vybraté sedadlo potvrdíte vami vybraté sedadlo. Vybratý rad/rady, sedadlo/sedadlá a základná cena sa zobrazia vpravo. Pre pokračovanie nákupu kliknite na POKRAČOVAŤ.
V prípade, že predstavenie ponúka zľavu a vy na ňu máte nárok vyberte si z možností zliav v ponuke. Po uplatnení zľavy sa zobrazí konečná cena vstupenky/vstupeniek po zľave. Doručenie elektronickej vstupenky/vstupeniek prebieha doručením na váš e-mail po uhradení vstupenky. Vyplňte kontaktné údaje, ktoré sú povinné Meno a priezvisko a E-mail. V ďalšom kroku si vyberte platobnú metódu Rýchla platba platobnou kartou alebo Rýchly online prevod cez internetové bankovníctvo. Zaškrtnite Súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami a zvoľte Pokračovať. Po uskutočnení platby zvolenou metódou prebehne overenie platby, ktoré štandardne trvá 15 minút. Skontrolujte si zadaný e-mail a odpíšte si číslo Vášho nákupu. Po overení platby vám budú lístky zaslané na zadaný e-mail. Pre vstup na filmové predstavenie nie je potrebné vstupenky tlačiť, stačí sa pri vstupe do kinosály preukázať elektronickými vstupenkami v mobile alebo tablete. Ak nemáte vo vašom mobile e-mail, vytlačte si vaše elektronicky zakúpené vstupenky na vašej tlačiarni.
Ak by nastali komplikácie a na Váš e-mail by nebolo doručené potvrdenie o platbe aj so vstupenkami alebo v prípade akýchkoľvek iných problémov nás kontaktujte výlučne na podpora@cinemaware.eu. Pre identifikáciu vášho nákupu budeme potrebovať vami zadaný e-mail a číslo Vášho nákupu.
V prípade, že pri kúpe vstupeniek prostredníctvom internetu došlo síce k odpísaniu sumy z účtu zákazníka, ale vstupenky sa nezobrazili, ani neboli zaslané na zadaný e-mail, reklamáciu vrátenia peňazí z dôvodu neposkytnutia služby si musíte uplatniť v banke, ktorá Vám vystavila platobnú kartu, prostredníctvom ktorej platba prebehla. Takéto reklamácie nemôže riešiť spoločnosť MLYNY CINEMAS spol. s.r.o. ako prevádzkovateľ multikina MLYNY CINEMAS.
VRÁTENIE VSTUPENIEK ZAKÚPENÝCH CEZ INTERNET
Cena za vstupné sa nikdy nevracia. Správa multikina určí náhradný termín premietania filmu, ak film nebol premietnutý z dôvodov, že:
- dôjde k nečakanej evakuácii priestorov multikina z dôvodu mimoriadnych udalostí,
- nastala technická porucha na zariadení multikina (pod technickou poruchou sa rozumie – porucha na zariadení multikina – premietacie zariadenie, poškodenie plátna a pod., porucha vo vzduchotechnike a pod.),
- nastali dôvody vyššej moci – nečakané mimoriadne udalosti alebo prírodné katastrofy.
V prípade zakúpenia online vstupeniek na predstavenie, ktoré bolo následne zrušené z dôvodov uvedených vyššie príďte s online vstupenkou v mobile alebo vytlačenou elektronickou vstupenkou do manuálnej pokladne do multikina MLYNY CINEMAS a bude vám vydaná nová vstupenka na filmové predstavenie v náhradnom termíne.
VÝMENA VSTUPENIEK
Zakúpené vstupenky na konkrétne filmové predstavenie nie je možné po zaplatení a doručení vstupeniek na e-mail vymeniť za vstupenky na iné filmové predstavenie.
Skontrolujte si prosím zadanú e-mailovú adresu. Na zadaný e-mail môžu byť zaslané objednané a uhradené vstupenky alebo e-mailová správa potrebná k vyzdvihnutiu vstupeniek v pokladni prevádzky. Na nesprávne zadaný e-mail nie je možné uplatňovať si reklamáciu.
Kupujúci, ktorý si zakúpi vstupenky prostredníctvom internetu, bez výhrad prijíma všetky ustanovenia týchto Všeobecných obchodných podmienok a je povinný sa nimi riadiť.
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Uvedené Všeobecné obchodné podmienky sú platné v deň zakúpenia vstupeniek do kina zákazníkom.
Pre vstup na filmové predstavenie nie je potrebné vstupenky tlačiť, stačí sa pri vstupe do kinosály preukázať elektronickými vstupenkami, ktoré vám boli doručené na e-mail v mobile alebo tablete.
V prípade uplatnenia zľavy pri zakúpení elektronickej vstupenky je osoba, ktorá vstupuje na filmové predstavenie so zľavnenou vstupenkou povinná preukázať uvádzačovi nárok na zľavu jedným z nasledovných spôsobov: preukazom ZŤP, učitelia – ITIC kartou, študenti a žiaci kartou ISIC, EURO 26, študentskými preukazmi, seniori – občianskym preukazom. Ak návštevník filmového predstavenia nevie uvádzačovi preukázať zľavu, musí pre vstup na predstavenie doplatiť v manuálnej pokladni multikina rozdiel medzi plnou cenou vstupenky a zakúpenou zľavnenou vstupenkou.
Prevádzkovateľ rezervačného a nákupného systému je spoločnosť Ticketware SE, so sídlom Hlavná 23, 917 01 Trnava, IČO: 48298034, e-mailový kontakt podpora@cinemaware.eu, prehlasuje, že platobné služby pre platobné metódy, konkrétne platby pomocou platobných kariet a platby pomocou online bankového prevodu zaisťuje spoločnosť GoPay s.r.o. (ďalej len “GoPay”), sídlo Planá 67, 370 01 České Budějovice, Česká Republika, IČ: 26046768. Obchodníkom/príjemcom platieb pre GoPay je spoločnosť NewVision Money s.r.o., so sídlom Lidická 700/19, Veveří, 602 00 Brno, IČO: 08693242, Česká republika, e-mail: podpora@cinemaware.eu, tel.: +421 948 842538, ktorá zabezpečuje príjem, vyúčtovanie a zasielanie platieb. Spoločnosť Ticketware SE rieši reklamácie platiteľov kartou v zastúpení za svojich klientov (3.strana).
GoPay poskytuje platobné služby z obchodného aj technického hľadiska a realizuje platobné transakcie na svoj účet a svoje obchodné meno. Prípadné reklamácie a otázky o platobných transakciách môže Platiteľ smerovať priamo na GoPay prostredníctvom telefonickej linky +420 840 818 918 (po-pia 08 - 17h) alebo pomocou e-mailovej podpory na adrese gopay@gopay.cz, či písomne na adresu sídla.
Po potvrdení objednávky má Platiteľ možnosť využiť službu bankového prevodu, ktorá ho presmeruje na internetové bankovníctvo jeho banky. Platiteľ prostredníctvom internet bankingu odošle Platbu. Predávajúci expeduje vstupenky ihneď po prijatí potvrdenia o úhrade od GoPay.
Citlivé vstupné údaje, ktoré zadáva Platiteľ do systému internetového bankovníctva sú chránené platobnými bránami bánk a nedostávajú sa do prostredia tretích strán. Spracovatelia platieb vidia iba informácie o transakcií, ktoré im banka s odoslanou transakciou oznámi.
Kliknutím na tlačidlo: “Pokračovať” potvrdzuje Platiteľ súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami prevádzky. Pokračovaním v platbe dáva taktiež prevádzkovateľovi systému súhlas so spracovaním zadaných kontaktných údajov, a to až do doby písomného vyjadrenia nesúhlasu s týmto spracovaním. Kontaktné údaje, ktoré Platiteľ uvedie pri objednaní, slúžia výhradne pre potreby prevádzkovateľa systému a nebudú poskytnuté iným subjektom s výnimkou spracovávateľov platieb a prevádzky, v ktorej si platiteľ kupuje vybranú službu alebo produkt..
Používateľ nesmie využívať Rezervačný a nákupný systém spôsobom, ktorý by mohol znížiť jeho hodnotu a/alebo poškodiť, upraviť, znemožniť, preťažiť alebo zhoršiť funkciu časti a/alebo celku Rezervačného a nákupného systému, či infraštruktúry Poskytovateľa zahŕňajúcej akékoľvek pasívne a/alebo aktívne prvky infraštruktúry a/alebo sieťové zariadenia, či servery. Používatel nesmie zneužívať, blokovať, modifikovať alebo inak meniť akúkoľvek časť Rezervačného a nákupného systému, alebo sa len pokúsiť narušiť stabilitu, chod alebo dáta Rezervačného a nákupného systému. Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za prípadné neoprávnené zásahy tretích osôb, v dôsledku čoho tieto osoby neoprávnene získajú prístup k osobným údajom používateľa a/alebo k jeho používateľskému účtu a/alebo k príslušnej databáze poskytovateľa tieto údaje použijú, využijú, zneužijú alebo sprístupnia tieto údaje tretím osobám. Akékoľvek vyššie uvedené činnosti môžu byť trestné.
Skontrolujte si prosím zadanú e-mailovú adresu. Na zadaný e-mail môžu byť zaslané objednané a uhradené vstupenky alebo e-mailová správa potrebná k vyzdvihnutiu vstupeniek v pokladni prevádzky. Na nesprávne zadaný e-mail nie je možné uplatňovať si reklamáciu.